Hei, kuulge, otsin abi!

Ma siin juba viimased 20 minutit mõtlen, et kuidas see blogitamise korrektne eesti termin (TM õppejõud) ka oleks. Et noh, tegin ühe “väikese” asjakese seoses blogide ja ajakirjandusega. Tundub, et blogimine (mina) pole õige väljend. Et oleks vaja korrektset eesti terminit.

Kuigi ma ei kujuta ette, kuidas ma end väljendama hakkan… Hm…

“Hei, ma tegin just uue päevikusissekande Internetti!”
või
“Alustasin oma uut veebipõhist avalikku päevikut.”
või
“Kuule, kas sa ka blo… Vabandust, kirjutad avalikku päevaraamatut Internetis?”

Gimme a break.

Advertisements

3 kommentaari

  1. blogi ja blogima on täiesti korrektsed väljendid:
    http://www.eki.ee/dict/QS2006.tegemisel/index.cgi?Q=blogi&F=M&O=0&E=0

    ÕSis sees ja puha. Ajaveeb on teine variant.

    Vasta

  2. Posted by Madis on 03/01/2008 at 14:09

    Minul on kokkupuude selle modäärnse asjaga suht lühikest aega. Ega vist muud üle jää, kui algkeelse sõna vägivaldne mugandamine, kui pole just Aavikuks sündinud.

    Ise olen kasutamas:

    Minu ploog.
    Ma ploogin, sa ploogid…
    Ma lähen vaatan blog.tr ploogipuud.
    Sa küsisid oma ploogis, kuidas on eesti keeles blog? Mina vastasin sinu ploogi, et ploog.

    Vasta

  3. Posted by H. on 03/01/2008 at 14:29

    Seda minagi, et blogi ja blogima on õiged. Võib olla siis ajaveebindus sobib talle paremini.

    Aitäh!

    Vasta

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: